اختيار هاتف خليوي- איך בוחרים פלאפון?

**

כמו רבים אחרים, גם אני רוצה פלאפון חדש. כמובן שגילו של הפלאפון הקיים שלי נושק ל-6, ובעידן זה  של חידושים טכנולוגיים כל שני וחמישי, הוא נחשב לפלאפון אספנות. גם העובדה שהמסכן נפל מספר פעמים, התפרק והורכב בחזרה באופן מקצועי בעזרת צלוטייפ שקוף לא בדיוק מוסיפה ליוקרה שלו (הוא עמיד ביותר יש לציין, ועדיין עובד כמו שעון שוויצרי - חוץ מזה שהוא מחליט לכבות מעצמו מדי פעם בכדי לחסוך בהוצאות שלי ולהגן עלי מפני קרינה.) אף אחד לא מאמין שהוא עלה יותר ממה שעולה האייפון הכי מתקדם ברשת אורנג'.

بعد أن سقط وتفلفق عدة مرات, وقمت بتركيبه المرة تلو الأخرى (بمساعدة سراس شفاف), قررت بان الوقت قد حان لكي يخرج هاتفي النقال الى التقاعد, وليقضي ما تبقى من عمره بسكون. هذا الى انه سيبلغ السادسة بعد اشهر معدودة, وفي هذا العصر الذي  يصدر فيه هاتف أجد وأحدث كل اسبوع,  يُعد هاتفي من العصور الوسطى (اما  الذي سبقه فيُعد من العصر القديم - سنة 2000).

لقد حاولت تغييره في الماضي, ولكن مجرد التفكير بأن علي قضاء ساعات في البحث عن بديل ومن ثم مقارنة بين الأصناف المختلفة وبين ما تعرضه الشركات المختلفة, حط من عزمي, ووجدت ان هاتفي المسكين يفي بالمطلوب - محادثات وإسِمِسّات, وصورة هنا أو هناك. اضف الى ذلك بانه كان من الأحدث وقت اشتريته, وكلفني أكثر مما سيكلفني الآيفون الأحدث في شركة أورانج! ولكن بعدما قرر لوحده أن ينطفيء كلما "عنّ على باله", حتى لو كنت وسط محادثة (يبدو انه يريد أن يوفر على من ثمن المحادثة ويقلل من تعرضي لأشعة مضرة), اختلفت طرقنا, وحان الآوان لشد الهمة والبحث عن هاتف جديد.

----------------------------------------

والذي خشيته حدث - "بدك تحَيرُه, خيرُه"- ولكن البحث لم يستمر ساعات - بل أيام.

فقررت أن اشارككم ما وجدت - عسى أن تجدوا منفعة فيما لخصت من معلومات.

قمت أولاً بقراءة عدة مقالات حول اختيار هاتف نقال - وحاولت أن اجد ما تعني المصطلحات المختلفة وما وظيفة المركبات المتنوعة التي نسمعها. ثم بحثت عن "استعراض" ( يعني  סקירה بالعربي) للهواتف المختلفة, واخترت هواتف حصلت على علامة 8.5 وما فوق (جيد جداً) حسب تجربة المستعرضين (סוקרים).

----------------------------------

قمت بتلخيص المعلومات في قائمة في برنامج "Excel" - حيث يمكن تعريب (מיון ) المعلومات حسب أي عامود نختار - اسم الشركة, العلامة, الثمن, جودة الكاميرا وغيره.

اضفت كذلك روابط (קישורים ) الى المقالات التي زودتني بهذه المعلومات. فبعد ان تقرروا اي من الهواتف تجذب انتباهكم حسب المعلومات التي اوفرها - من المفضل ان تُجروا بحثاً في الانترنت عنها - لكي تتأكدوا من اختياركم, ولكي تقرأوا آراء اخرى. ومن ثم اسألوا شركات الهواتف الثلاث فقد يكون لديها حملة خاصة بهذا النوع.

--------------------------------

1.  عليكم أولاً أن تقرروا ماهية الاستعمال - للمحادثات وارسال اسمسات (طيب - رسائل

      قصيرة), هل من المهم ان تكونوا دوما باتصال مع بريدكم الالكتروني او اليومان

      الالكتروني او "فيسبوك" او "تويتر"؟ هل تريدون "التزحلق" على شبكة الانترنت؟ (عفواً! لم

      استطع أن امتنع عن الترجمة الحرفية لتعبير " גלישה"  التجوال بالعربية.)هل يهمكم

      الاستماع الى الموسيقى بجودة عالية او مشاهدة فيديوكليبات وافلام؟ هل اهم ما يشدكم هو

      الالعاب او التسالي او الاستعمالات الطريفة او العملية التي يمكن تنزيلها للهاتف من

      الانترنت؟ هل يهمكم "مجاقرة" الغير والتباهي بأجد واحدث هاتف, ام انكم اصحاب اعمال

      وتريدون هاتفاً يخدم مصلحتكم وفية امكانية الاتصال اللاسلكي بين الهواتف المختلفة؟

       هنا تجدون مقالاً يتحدث عن انواع المستعمِلين - المستعمِل صغير السن الى هاوي

       التكنولوجيا وغيره: איזה סלולרי מתאים לך?

----------------------------------------

2.  أي من المواصفات التقنية تهمكم؟

     اولاً هاتف بسيط عادي ام "ذكي" (סמארטפון ) نوع الشاشة وحجمها؟ تصميمه ووزنه؟

     جودة الكاميرا؟ جودة الموسيقى ؟ حجم الذاكرة؟ كيفية نقل المعلومات منه واليه؟

    هنا تجدون 3 مقالات تفصل كل ما ذكرت ( تلخيص ادناه):

    איך לבחור טלפון סלולרי

    איך לבחור טלפון סלולרי - מדריך מהיר

    איך לבחור טלפון סלולרי שמתאים לצרכים שלנו

   أ. نوعه:  عادي أم سمارتفون؟ الأخير أغلى ثمناً ويمكن تنزيل استعمالات من الانترنت.

********************************

  ب. تصميمه: شكله, وزنه, حجم الأزرار/الكباسات/المفاتيح, موقعها ونوعها, حجم الشاشه

      وحدتها (احملوه في الدكان, ضعوه في جيبكم)- هل تريد هاتف عادي(רגיל, באר ) مع

      لوحة مفاتيح خارجية ام منزلق (  סליידר) مع شاشة داخلية وخارجية ام ما يدعى بمبنى

      الصدفة צדפה (مكون من جزئين, يُفتح ويُغلق)؟ هل تريد شاشة لمس بالكامل, ام شاشة لمس

       مع لوحة مفاتيح؟

*********************************

  ج. نظام التشغيل (ממשק): عفواً, ولكني اجد ان كتابة ما يلي بالعربية صعب -  האם      

      התפריט ברור, האם הגישה ליישומים נוחה? נוחות חיפוש והוספת אנשי

      קשר? שימוש ביומן, בתזכורות, בשליחת מסרים,השעון המעורר, תפעול 

      המצלמה והרשמקול וכיו"ב?

********************************

د. قوة الصوت: اثناء المكالمة, قوة رنة الهاتف (هل يمكن سماعه وهو في الحقيبة؟), وقوة

      الميكروفون الخارجي. اطلبوا ان تسمعوا رنته وان يشغلوا الميكروفون الخارجي - مهم جداً

      لمن يقود ويستعمل ما يدعى بالديبوريت (דיבורית ) او لا يريد ان يقرب الهاتف من راسه

     (ودماغه) تفادياً للإشعاع.

********************************

ه. مدى عمل البطارية: يتعلق الأمر طبعاً باستعماله, فالتصوير والتجوال في الانترنت يستنزف

      الطاقة من البطارية اكثر من الحديث. هنالك زمن انتظار, زمن تحدث وزمن مكثف

      الاستعمال.

********************************

و. كمية الأشعة المنبعثة من الجهاز: تدعى SAR. طبعاً الأقل, أفضل. القانون الاسرائيلي يقضي

      بألا تتعدى الاشعة 2W/kg

********************************

ز. جودة الشاشة: عدد الألوان فيها, حدة الصورة (הרזולוציה - تجدونه كرقمين مثلاُ

     480X800 بيكسل), كبرها ونوعها. (الأفضل هو AMOLED)

********************************

ح. الكاميرا - جودتها  تقاس بالميغا - بيكسل. عليها أن تكون ذات 2.5 ميغابيكسل على الأقل.

       اكثر - أفضل. هل تحتوي على فلاش ( لِد واحد LED, لِد مزدوج DOUBLE LED أم

       زنون XENON - المزدوج أفضل, اللِد أقوى لمدى قصير والزنون لمدى أطول)؟ هل فيها

       فوكوس اوتوماتيكي (אוטו-פוקוס)؟ كاميرة الفيديو وجودتها - حدة التصوير (רזולוציה )

       من ناحية وكذلك ما يُدعى ب- קצב הפריימים - او عدد الصور في الثانية. عليه ان يكون

       25 صورة في الثانية على الأقل وكلما زاد العدد, زادت جودة التصوير.

********************************

ط. الذاكرة: الداخلية, كرت ذاكرة ( כרטיס זכרון) الذي تحصلون عليه مع الجهاز  ووجود

     امكانية لتوسيع الذاكرة - عادة تبديل كرت الذاكرة بآخر اوسع حجماً.

********************************

ي. الانترنت: هنالك معطيات حول سرعة التجوال او التنزيل - طبعاً سرعة اكبر توفر تجوالاً

       سلِساً وسريعاً. تُقاس بوحدات Kbps. هل تتواجد في الجهاز امكانية ل- Wi-Fi؟ أي

       امكانية الاتصال بالانترنت عن طريق الشبكة اللاسلكية (רשת אלחוטית )؟ 

********************************

ك. تقنية نقل المعلومات: كابل USB (يتوجب وصله بالحاسوب,) ما يدعى ب - כניסה 3.5

      للسماعات , אינפרארד (غير ضروري ان وُجد التالي) , BLUETOOTH (الذي يمكن

      من استعمال  "سماعات" وميكروفون لاسلكي).

********************************

ل. الثمن: افحصوا في الشركات (عادة اغلى, يتوجب التعهد لمدة 3 سنوات, ان كان الهاتف من

      الجيل 2.5 وما فوق, يجبرونكم على اقتناء "رزمة تجوال" او بالعربية חבילת גלישה حتى

      لو انكم لا تريدون التجوال على الانترنت بتاتاً), يمكنكم شراء الجهاز من حوانيت غير تابعة

      للشركات. استعينوا بمواقع مقارنة الأسعار مثل  wisebuy, zap, ynetcompare

      وغيرها.

-------------------------------------

هنا تجدون مقالاً قديما - ولكنه يتحدث في نهايته عن شراء هاتف عن طريق الانترنت, ومن خارج البلاد, لمن يهمه الأمر: מדריך: איך תקנו מכשיר סלולרי בחצי מחיר

مقال آخر لمن يريد تغيير الهاتف بدون تعهد للشركات:

 איך לקנות טלפון סלולרי בלי התחייבות

وهنا تجدون قاموساً بالمصطلحات العبرية والانجليزية الخاصة بالهواتف الخليوية : מילון מונחי טלפון סלולרי

-------------------------------------

وأخيراً الملف الذي فيه قائمة بالهواتف التي حصلت على علامة 8.5 واعلى في موقع WiseBuy: סקירות של טלפון סלולרי. انزلوا الملف الى حاسوبكم وعربوا الهواتف حسب المواصفات الذي تعنيكم. لقد قمت بتعريب اولي حسب الابجدية ومن ثم حسب اسم الهاتف (شركة تصنيعه) وكذلك اضفت الهواتف البسيطة العادية في النهاية.

------------------------------------------------------------------------------------------

نصيحتي لكم أن تسجلوا اهم المواصفات على ورقة - واسألوا عنها عندما تستفسرون عن هاتف معين. استعملوا المصطلحات المذكورة - فتعطون الانطباع بانكم فعلاً تفهمون عما تتحدثون (روشِم, روشِم) ولكن أيضاً عندما يعتقد البائع بانكم تفقهون هذه التعابير - سيقل الاحتمال بان يخدعكم. وطبعاً ان تدرسون الموضوع كما لو انه امتحان بجروت, ففعلاً ستفهمون عما تتحدثون - وستعرفون بالضبط ما تريدون, ولن يتمكن البائع من غشكم.

فليكن الحظ حليفكم!

 ** ( الصورة من موقع pureclipart )