أغانِ وكلمات - 4 (Metallica inside)

أهلاُ بكم مجدداً في زاوية أغانٍ وكلمات.

أخترت هذه المرة عدة أغانٍ انجليزية –Yesterday وأخرى تدعى Live For Today   ,واخيراً   Tomorrow. و"للتحلية" اضفت اغنية ايطالية مشهورة.

  الأغنية الأولى  – Yesterday - وغناها (وألفها ولحنها أيضاً) بول مكارتني من فرقة "الخنافس" The Beatles  الشهيرة.

تم اختيار هذه الأغنية قبل عدة سنوات كأفضل أغنية انجليزية على الإطلاق. كلماتها بسيطة وسهلة الفهم, ولا شك لدي بأن الكثيرين يعرفونها – حتى من أبناء الجيل الصاعد:

 وهنا الأغنية بصوت مكارتني مع جيتارة فقط, وأعتقد بأن روعتها تكمن في التناسق بين صوت المطرب وصوت الغيتارة الكلاسيكية (אקוסטית), وأنا شخصياً أجدها اكثر جمالاً من الإداء اعلاه:

الأغنية الثانية تدعى Live For Today وتغنيها فرقة اسمها The Grass Roots

وهنا  نجد اداء مجدد لنفس الفرقة من عام 1999 - أعتقد بأن الأغنية الأصلية افضل, وان كانت هذه تحتوي على سولو جيتارة رائع في منتصفها (من الدقيقة 2:02 - اضغطوا هنا وستجدوا الكلمات اسفل الفيديو)

 أما الأغنية الثالثة   Tomorrow (ديسكو)  فلم تصل إلى الشهرة كسابقاتها, ولكن أذكر إننا استمعنا إليها للمرة الأولى فأعجبنا بها (كنا مراهقين آنذاك) ولم نعرف من المطرب(بة), إلى أن وجدها أخي في ألمانيا بعد عدة سنوات عندما سكن هناك, فأرسل الكاسيت إلي (لم يكن وقتها انترنت أو يوتيوب وأما السي دي فكان مخصصاً للأغنياء فقط). تغنيها مطربة (!) اسمها أماندا لير.

في الرابط التالي اداء مجدد وعصري اكثر - اصبروا قليلاً فمقدم البرنامج ايطالي ويطيل الشرح.

هنالك أيضاً أغنية كلاسيكية بنفس الإسم من مسرحية غنائية شهيرة:

وما دمت قد ذكرت اسلوب الروك, فأعتذر لمعجبي فرقة " Metallica " ولكني حتى قبل لحظات لم ادرك بانها قامت باداء لأغنية " Remember Tomorrow " التي هي في الأصل لفرقة "  Iron Maiden".

هاكم الأغنيتين, واحكموا من الاداء الأفضل:

Iron Maiden:

Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Tears for rememberance, and tears for joy,
Tears for somebody and this lonely boy.
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky.

Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Metallica:

الكلمات أسفل الفيديو.

وعلى ذكر ايطاليا, تحياتنا لمشجعي الفريق الايطالي (وتعزياتنا- خيرها في غيرها) واقدم أغنية ايطالية رائعة عساها تزيل بعضاً من المكم - Ti Amo  ومعناها " احبك" ويغنيها مطرب يدعى

Umberto Tozzi:

اغنية رائعة حتى لو لم نفهم كلماتها, أليس كذلك؟

(المرة القادمة سابحث عن اغنية برازيلية   :)

[اغان وكلمات 1, اغان وكلمات 2, اغان وكلمات 3 ]